Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - Everton_2.0

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 7 noin 7
1
31
10Alkuperäinen kieli10
Brasilianportugali Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Espírito Livre;

Conhece A Ti Mesmo;
Gostaria que as expressões fossem escritas de duas maneiras:

a primeira, com as palavras escritas com as primeiras letras maiúsculas, exemplo: "Conhece A Ti Mesmo" / "Espírito Livre";

a segunda maneira de forma normal como em uma frase, exemplo: "Conhece a ti mesmo"; Espírito livre"

Muito Obrigado...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Englanti Free Spirit; Know Thyself
Kreikka Ελεύθερο πνεύμα, Γνώθι σαυτόν.
Ukraina Вільний дух; Пізнай себе
Latina Liber anime, cognosce te ipsum.
Heprea רוח חופשית; הכר את עצמך;
Japani 精神を解放せよ、汝自身を知れ、
Hindi मुक्त आत्मा
25
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Paz e liberdade, espírito livre
Paz e liberdade, espírito livre
Este texto não será mais aceito para tradução.
<Admin's remark> This text is not acceptable for translation anymore according to Rule #4.

Valmiit käännökset
Latina Pax et libertas, liber spiritus
24
12Alkuperäinen kieli12
Brasilianportugali Você atrai oque você transmite
Você atrai oque você transmite
somente a tradução e não o significado!

Valmiit käännökset
Kreikka προσελκύεις αυτό που εκπέμπεις
1